維摩經玄疏 1.142
維摩經玄疏 1.142
- Language
- Classical Chinese
1.142
《法華》一番悉檀赴緣說教,名「聖說法」;不生不生不可說故,名「聖默然」。故《法華經》云:「是法不可示,言辭相寂滅。諸餘眾生類,無有能得解。」
In the Lotus Sūtra, one round of siddhāntas responds to conditions to preach the teaching, which is called 'noble preaching of Dharma'; because the non-arising non-arising is ineffable, it is called 'noble silence.' Hence the Lotus Sūtra says: 'This dharma cannot be shown; the marks of words and speech are extinguished. Among all other classes of living beings, there is none that can understand it.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation