Pramāṇa · Search · About · API

維摩經玄疏 1.17

維摩經玄疏 1.17

Language
Classical Chinese

1.17

室外彈訶,室內攝受,〈不思議品〉云「菩薩住不思議,能種種示現神力自在,如龍象蹴蹋,非驢所堪」,故知此人、法權實折伏、攝受,即經之用也。

Reproving outside the room and embracing inside the room—the 'Inconceivable Chapter' states: 'A bodhisattva abiding in the inconceivable can manifest various masteries of spiritual power, like a dragon-elephant trampling, which an ass cannot endure.' Thus we know that this person and Dharma subduing and embracing through the provisional and ultimate is the sūtra's function.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)