維摩經玄疏 1.56
維摩經玄疏 1.56
- Language
- Classical Chinese
1.56
第二、辨悉檀相者,一、世界悉檀;二、各各為人悉檀;三、對治悉檀;四、第一義悉檀。大聖為破外人邪四悉檀,故說此四種正四悉檀,說一切大小乘經教也。
Second, discerning the characteristics of the siddhāntas: 1. the worldly siddhānta; 2. the individual siddhānta for the person; 3. the therapeutic siddhānta; 4. the paramārtha siddhānta. The Great Sage, in order to shatter the four heterodox siddhāntas of non-Buddhists, taught these four correct siddhāntas, expounding all the sūtras and teachings of the Mahāyāna and Hīnayāna.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation