Pramāṇa · Search · About · API

維摩經玄疏 1.72

維摩經玄疏 1.72

Language
Classical Chinese

1.72

三、隨對治者,即是對治悉檀也。若說四門若事、理,的相主對,破執著心,是名對治。《論》云「諸法無常」,亦是對治。《涅槃經》明十種對治,謂常、無常等,皆是對治悉檀也。

3. Accommodating antidotes: this is the therapeutic siddhānta. If one expounds the four gates, whether phenomena or principle, directly matching and confronting [the fault] so as to shatter the mind of attachment, this is called therapeutic. The Treatise states, 'All dharmas are impermanent'; this is also an antidote. The Nirvāṇa Sūtra explains ten kinds of antidotes, namely permanence, impermanence, and so forth, all of which are the therapeutic siddhānta.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)