維摩經玄疏 1.72
維摩經玄疏 1.72
- Language
- Classical Chinese
1.72
三、隨對治者,即是對治悉檀也。若說四門若事、理,的相主對,破執著心,是名對治。《論》云「諸法無常」,亦是對治。《涅槃經》明十種對治,謂常、無常等,皆是對治悉檀也。
3. Accommodating antidotes: this is the therapeutic siddhānta. If one expounds the four gates, whether phenomena or principle, directly matching and confronting [the fault] so as to shatter the mind of attachment, this is called therapeutic. The Treatise states, 'All dharmas are impermanent'; this is also an antidote. The Nirvāṇa Sūtra explains ten kinds of antidotes, namely permanence, impermanence, and so forth, all of which are the therapeutic siddhānta.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation