Pramāṇa · Search · About · API

維摩經玄疏 3.224

維摩經玄疏 3.224

Language
Classical Chinese

3.224

妙覺地者,金剛後心,朗然大覺,妙智窮源,無明習盡,名解脫;蕭然無累,寂而常照,名妙覺地;常住佛果,具足一切佛法,名菩提果;四德涅槃,名為果果。

The ground of wondrous enlightenment: at the moment subsequent to the adamantine mind, there is luminous, great enlightenment; wondrous wisdom fathoms the source, and the habitual residues of ignorance are exhausted—this is called liberation. Serenely untrammeled, quiescent yet ever illuminating—this is called the ground of wondrous enlightenment. Eternally abiding in the fruit of buddhahood, fully endowed with all buddha-dharmas—this is called the fruit of bodhi. The nirvāṇa of the four virtues is called the fruit of fruits.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)