維摩經玄疏 5.126

5.126

一、類通三道者，即是十二因緣三道也。真性解脫即苦道，實慧解脫即是煩惱道，方便解脫即是業道。

First, analogously correlating the three paths: these are precisely the three paths of the twelve links of dependent origination. The liberation of the true nature is the path of suffering; the liberation of real wisdom is the path of affliction; the liberation of expedient means is the path of karma.