維摩經玄疏 6.113
維摩經玄疏 6.113
- Language
- Classical Chinese
6.113
答曰:方等二入實、二不入實,《涅槃》四俱入實,此為大異。今經是方等教攝,因有三權,果則一實,二入、二不入實也,分別具在《法華玄義》。
Answer: In the Vaipulya, two enter the ultimate and two do not enter the ultimate; in the Nirvāṇa [Sūtra], all four enter the ultimate; this is a great difference. This sūtra is subsumed under the Vaipulya teaching: as causes there are three provisional, and as the effect there is one ultimate; two enter and two do not enter the ultimate. The differentiation is fully set forth in the Fahua xuanyi.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation