Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏 10.72

維摩經略疏 10.72

Language
Classical Chinese

10.72

第七、聞法得柔順忍者,即為二:初得順忍之益、二解寶衣報恩供養。若作圓教明柔順忍者,柔是柔伏,即是十信鐵輪之位,六根清淨,若發真明入理,即得無生忍也。解衣供養為二:一供養、二發願行法供養。請威神加被,使得降怨,宣通大法。

Seventh, regarding hearing the Dharma and attaining compliant patience, this has two parts: first, the benefit of attaining compliant patience; second, unloosing the precious robes to make an offering in repayment of kindness. If explained according to the Perfect teaching, regarding compliant patience: "compliant" means supple and subduing, which is the stage of the iron wheel of the ten faiths, with the six sense faculties purified; if one arouses true illumination and enters the principle, one immediately attains the patience of non-arising. Unloosing the robes to make an offering has two parts: first, making the offering; second, making a vow to perform the offering of Dharma, requesting that majesty and divine power confer protection so that he may subdue enemies and proclaim and circulate the Great Dharma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)