維摩經略疏 2.60
維摩經略疏 2.60
- Language
- Classical Chinese
2.60
「善惡不亡」一句,結以因緣故諸法生。通別無明為界內外惡,即二處苦集不敗亡。通別無明滅二處道滅不敗亡,因緣生滅比說可知。
The single phrase "good and evil are not obliterated" concludes 'through causes and conditions all phenomena arise'. Shared and separate ignorance constitute evil within and outside the realms; thus suffering and accumulation in the two places are not defeated or obliterated. When shared and separate ignorance are extinguished, the path and cessation in the two places are not defeated or obliterated; the arising and ceasing through causes and conditions can be known by analogical reasoning.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation