Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏 3.52

維摩經略疏 3.52

Language
Classical Chinese

3.52

「若在大臣,大臣中尊,教以正法」,國之大臣各有所掌,或有不明。淨名迹同,示以明達,故為所尊。治道正法依四根性,乃至引入四土。

"When among ministers of state, he was honored among ministers of state, teaching them the right Dharma": the ministers of a state each have their duties, and some may lack clarity. Vimalakīrti's trace was identical to them, showing clarity and understanding; therefore he was honored by them. Teaching the right Dharma of governing according to the four capacities, he even led them into the four lands.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)