維摩經略疏 5.103

5.103

「時我」下，三、阿難內懷恥愧。文為二：一正恥愧、二空聲慰喻。初文者，昔自謂多聞領持不謬，今被呵斥，遂成二謗損辱師徒，故懷恥愧。又恐雖近佛，佛言無悟，當是謬聽，故為所呵。

From "At that time I" below: third, Ānanda inwardly cherishes shame and embarrassment. The text has two parts: first, directly expressing shame and embarrassment; second, the voice from the air offering comfort. As for the first passage, formerly he considered himself to have heard much and retained it without error; now, having been rebuked, he ended up committing the two slanders and disgracing master and disciples, so he harbored shame and embarrassment. Moreover, he feared that although he was close to the Buddha, he lacked awakening to the Buddha's words and must have misheard, and was therefore rebuked.