Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏 5.112

維摩經略疏 5.112

Language
Classical Chinese

5.112

釋此一品,通別菩薩一向彈破,圓教不定。准上思之。入文專用此意,恒須憶之,至下勿疑。又前三教法病俱呵,圓教呵病不呵其法。

In explaining this single chapter, bodhisattvas of the common and separate [teachings] are invariably rebuked and shattered, while the perfect teaching is indeterminate. Consider this in accordance with the above. In entering the text, rely exclusively on this intent; one must always remember it, so do not doubt it below. Moreover, in the preceding three teachings, both the Dharma and the disease are rebuked, whereas in the perfect teaching, the disease is rebuked but not its Dharma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)