維摩經略疏 5.54
維摩經略疏 5.54
- Language
- Classical Chinese
5.54
「故我不任詣彼問疾」,四、結成不堪。那律自惟往昔為於梵王而說天眼,致被大士彈呵莫所對,豈堪奉旨往問疾也。
"Therefore, I am not competent to go there and inquire after his illness": fourth is concluding his incompetence. Aniruddha reflected on how, in the past, he had spoken of the divine eye for the sake of the Brahmā kings, which led to his being rebuked by the Great Being with nothing to reply; how could he be competent to receive the decree to go and inquire after his illness?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation