維摩經略疏 6.102
維摩經略疏 6.102
- Language
- Classical Chinese
6.102
「故我不任詣彼問疾」,四、結成不堪。善得自惟往昔父舍設會不閑法施,遂被彈呵,心即清淨,豈堪傳旨往問疾也。
"Therefore I am not competent to go there and inquire after the illness": fourth, concluding on incompetence. Śāntamati reflected that in the past, when holding an assembly at his father's house, he was not conversant with the gift of Dharma and was consequently rebuked; his mind then became pure, so how could he be competent to convey the [Buddha's] directive and go to inquire after the illness?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation