Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏 6.72

維摩經略疏 6.72

Language
Classical Chinese

6.72

「是為菩薩法樂」,五、結成法樂。菩薩若樂欲之心修此等法,皆是法樂。但略舉一例諸,無非法樂。如即自行人聽習坐禪等,心樂即樂,若心不樂則生苦受。

"These are the bodhisattva's joy of the Dharma": fifth, concluding the joy of the Dharma. If a bodhisattva cultivates these dharmas with a mind of delight and desire, all are the joy of the Dharma. He merely cites a few examples to illustrate the rest; none is not the joy of the Dharma. Just as when practitioners themselves listen, practice, sit in meditation, and so forth, if the mind delights, there is joy; if the mind does not delight, painful feeling arises.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)