維摩經略疏 6.74

6.74

「維摩詰」下，八、淨名還女。此為四：一淨名還女、二諸女請法欲還、三為說無盡法門、四諸女致敬隨去。初文者，大士本常修捨行，正為調魔，故云如我應受。魔調伏已，諸女發心，放還魔宮又能廣化，故捨還魔。「令一切眾生得法願具足」者，還之即滿其願。因此立願，令求法者皆得法願具足。

From "Vimalakīrti" onward, eighth, Vimalakīrti returns the women. This has four parts: first, Vimalakīrti returns the women; second, the women request the Dharma, wishing to return; third, expounding for them the Dharma gate of the inexhaustible lamp; fourth, the women pay homage and depart with him. As for the first passage, the great being originally always cultivated the practice of giving, and it was solely to tame the māra that he said, "One like me should accept them." Now that the māra was tamed and the women had generated the aspiration, by releasing them back to the māra's palace they could further pervasively transform others, so he relinquished and returned them to the māra. Regarding "causing all sentient beings to attain the fulfillment of their vows for the Dharma": returning them fulfilled their vows. Relying on this, he made a vow that all seekers of the Dharma would attain the fulfillment of their vows for the Dharma.