維摩經略疏 7.42

7.42

「菩薩至歡喜」，四、結成。即是勸三教，慰喻三種實疾菩薩。若依教斷三種緣縛，脫三一土因果患累者，即各歡喜也。

From "The bodhisattva..." to "...delight", the fourth [part] concludes. This is exhorting the three teachings to console the three kinds of bodhisattvas with actual illness. If, in accordance with the teachings, they sever the three kinds of causal fetters and cast off the burdens of suffering of cause and effect in the three [or] one land, then each rejoices.