維摩經略疏 8.69

English (machine translation) 8.69

Language: English

8.69

Question: Why is it said that the three vehicles are entirely for transforming others, while the One Vehicle is only for one's own practice? Answer: The three vehicles are spoken in accordance with the intentions of others, and so provisionally correspond to transforming others; the One Vehicle is spoken in accordance with one's own intention, and so provisionally corresponds to one's own practice. In ultimate analysis, both contain self and other.

Previous: 8.68
Next: 8.70
Up: 8

Linked texts (1)

維摩經略疏 — Classical Chinese