維摩經略疏垂裕記 1.34
維摩經略疏垂裕記 1.34
- Language
- Classical Chinese
1.34
原夫聖人有以見生生根器之不齊也,故用四教五味經而緯之;有以見萬法弛張之不殊也,故用一道一乘會而成之。
Now, observing that the faculties and capacities of living beings are uneven, the Sage used the four teachings and five flavors as warp and woof to weave them; seeing that the relaxation and tension of the myriad phenomena are no different, he used the one Way and the One Vehicle to integrate and accomplish them.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation