Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 10.137

維摩經略疏垂裕記 10.137

Language
Classical Chinese

10.137

五、更問此土菩薩行,二:初、牒經文總解。「疣」者,肉之凸病。二、約乘戒判釋,二:初、標示。二、「大乘」下,正釋。荊溪云:但戒急而無乘者,明無大乘。

Fifth, further asking about the bodhisattva practice of this land, in two parts: first, citing the sūtra text to explain generally. "Wart" (*you*) is a bulging skin disease of the flesh. Second, evaluating and interpreting according to vehicle and precepts, in two: first, indicating; second, from "The Great Vehicle" down, explaining directly. Jingxi says: "Mere urgency regarding the precepts without the vehicle clarifies that there is no Great Vehicle."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)