Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 10.46

維摩經略疏垂裕記 10.46

Language
Classical Chinese

10.46

五、約業道。荊溪云:因惡生善等者,此引可轉以為況例。一切大惡無不轉理,既轉為善,生三不護,當知惡體是不護體。譬如濕土能生乾土,成乾土已即成塼瓦,故知濕土是塼瓦體。

"5. Treating the path of action." Jingxi says: "Regarding 'because of evil, goodness arises', and so forth: this cites what can be transformed to serve as a parallel example. There is no great evil whatsoever that does not transform into principle. Once transformed into goodness, it gives rise to the three non-protections; one should know that the substance of evil is the substance of non-protection. For example, moist earth can produce dry earth, and once it has become dry earth it then becomes bricks and tiles; therefore one knows that moist earth is the substance of the bricks and tiles."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)