Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 10.50

維摩經略疏垂裕記 10.50

Language
Classical Chinese

10.50

五、大迦葉領歎述成,二:初、分科。二、隨釋,三:初、歎領經之疇。孔安國云「疇,類也。」二、譬顯,二:初譬、二合。三、自鄙,二:初、自鄙。二、釋意。

"5. Mahākāśyapa's comprehension, praise, and confirmation", in two parts: first, dividing the sections; second, commenting on them in sequence, in three parts: first, praising and comprehending the sūtra's category. Kong Anguo says: "Chou (category) means class." Second, revealing through metaphors, in two parts: first, the metaphor; second, the correlation. Third, self-deprecation, in two parts: first, self-deprecation; second, explaining the intended meaning.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)