Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 10.98

維摩經略疏垂裕記 10.98

Language
Classical Chinese

10.98

二十三、心無礙,二:初、釋名。二、釋門。初斥小果。「滅即涅槃滅」者,因果滅盡之處,即是涅槃寂滅之理也。「今觀」下,正釋說涅槃。「即是色」者,空即是色。此空亦是中道之空,中道之中具一切色空故也。

Twenty-three: Mind Unobstructed. There are two parts: first, explaining the name; second, explaining the gate. First, reproaching the lesser fruition. "Cessation is the cessation of nirvāṇa": the place where causes and effects are completely exhausted is precisely the principle of the tranquil cessation of nirvāṇa. From "Now contemplating" onward, directly explaining the discourse on nirvāṇa: "is precisely form" means that emptiness is precisely form. This emptiness is also the emptiness of the middle way, because within the middle way all form and emptiness are fully contained.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)