Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 3.92

維摩經略疏垂裕記 3.92

Language
Classical Chinese

3.92

三、「此釋」下,結意準文。下文多倒釋者,荊溪云:〈菩薩行品〉具足述前四義不闕,而不次第,第一釋第四、第二釋第三、第三釋第二、第四釋第一。下文雖章安續補,亦不違於先師之旨。

Third, from "This explanation" onwards, concluding the intention to conform to the text. Regarding the following text mostly explaining in reverse order, Jingxi says: The "Bodhisattva Practice Chapter" fully recounts the previous four meanings without omission, but not in sequence: the first explains the fourth, the second explains the third, the third explains the second, and the fourth explains the first. Although the text below was supplemented by Zhang'an, it also does not contravene the intention of the former master.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)