維摩經略疏垂裕記 4.119
維摩經略疏垂裕記 4.119
- Language
- Classical Chinese
4.119
二、別敘意,三:初、列章。「發起問疾品」者,荊溪云:問室內六品何但云發起問疾耶?答:室內見惑六品悉因疾生,但標問疾自攝餘五。
Second, stating the intention in detail, in three parts: first, listing the headings. Regarding the chapter on "Initiating the Inquiry into the Illness," Jingxi says: "Question: The six chapters inside the room—why do they only speak of initiating the inquiry into the illness? Answer: The six chapters on deluded views inside the room all arise due to the illness; merely labeling it 'Inquiry into the Illness' naturally subsumes the remaining five."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation