維摩經略疏垂裕記 4.26

4.26

三、時眾得益，二：初、分科。二、隨釋：二：初、現淨得益，二：初、五百得忍。「即通七地」等者，荊溪云：既通許三教無生，故應將前展轉入後以論於得，或超或次從博地凡夫中來，或從小乘方便中來。

3. The assembly's obtaining benefit has two parts: first, dividing into headings; second, explaining sequentially, which has two parts: first, obtaining benefit through the manifestation of purity, which has two parts: first, the five hundred attaining [receptive] tolerance. Regarding 'that is, common to the seventh ground' and so forth, Jingxi says: Since unarisen [dharmas] are universally accepted across the three teachings, one should trace the progression from earlier stages entering into later ones to discuss their attainment—either by leaping or in sequence, arriving from the state of ordinary mortals of the broad earth, or arriving from the expedient means of the Small Vehicle.