維摩經略疏垂裕記 5.46
維摩經略疏垂裕記 5.46
- Language
- Classical Chinese
5.46
二、「是故」下,諸聖表報令悟。荊溪云:開佛知見即指《法華》,入祕藏即《大經》中間涅槃也,意明二經大旨同故。
Second, from "Therefore" downward, the sages manifest recompense to cause them to awaken. Jingxi says: "Opening the Buddha's knowledge and vision" refers to the Lotus Sūtra; "entering the secret treasury" is the nirvāṇa in between in the Great Sūtra. The intent is to clarify that the major tenets of the two sūtras are the same.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation