Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 6.111

維摩經略疏垂裕記 6.111

Language
Classical Chinese

6.111

二、料簡,二:初、問。荊溪云:秖緣前含,是故問答欲令意顯。故問意云,為顯四榮應以榮折,雖著義字苦等仍存,故云枯也。但是四枯,顯榮何在?

Second, analysis and evaluation, in two: first, the question. Jingxi says: "Precisely because the preceding [section] contained [both], questions and answers are raised to make the meaning evident. Thus the intent of the question says: in order to reveal the four blooms, one should break [them] down with bloom; although the word 'meaning' is appended, suffering and the rest still persist, hence it is called 'withered.' Since there are only the four witherings, where is the revelation of bloom?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)