Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 6.76

維摩經略疏垂裕記 6.76

Language
Classical Chinese

6.76

四、不觀樂欲,二:初、總示。二、別釋,二:初、對前簡示,二:初、正示所屬。「十力中三力也」者,一是處非處力、二業智力、三定力、四根力、五欲力、六性力、七至處道力、八宿命力、九天眼力、十漏盡力。三力者,即四五六也。

Fourth, not observing their inclinations and desires, divided into two: first, a general indication; second, an itemised explanation, which has two [parts]: first, distinguishing and indicating in relation to what came before, which has two [parts]: first, correctly indicating what they belong to. Regarding "Three of the ten powers": first is the power of [knowing] what is possible and impossible; second, the power of knowing karma; third, the power of dhyāna concentrations; fourth, the power of [knowing others'] faculties; fifth, the power of [knowing others'] desires; sixth, the power of [knowing others'] natures; seventh, the power of [knowing] paths leading to all destinies; eighth, the power of [knowing] past lives; ninth, the power of the divine eye; tenth, the power of [knowing] the destruction of outflows. "Three powers" refers to the fourth, fifth, and sixth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)