Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 7.41

維摩經略疏垂裕記 7.41

Language
Classical Chinese

7.41

問:既云法身,今那云應?答:無色曰法,聲即是應,應即法身,何求異耶?故云吾今此身即法身也。《法華》空聲準應可見。

Question: Since it is called the dharmakāya, how can you now call it the response? Answer: Being formless is called dharma; the sound is the response; the response is itself the dharmakāya—why seek any difference? Therefore it is said: 'My present body is precisely the dharmakāya.' The voice in the air in the Lotus Sūtra may be understood by analogy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)