淨名玄論 7.22

7.22

Above, the teachings have already been briefly clarified, but purely to make evident and complete the meaning of the conditions; therefore, it must now be further analysed. The theories of the four tenets and five periods classifying the sūtras in the north and south have already been treated in detail in the Fahua xuanlun. Now, relying on this sūtra's "Dharmapūjā Chapter" to clarify the meaning of the two treasuries, where it says "sealed by the dhāraṇī subsumed in the bodhisattva Dharma-treasury", one thereby knows that the Hinayana is subsumed in the śrāvaka treasury. Now I will first universally clarify the teaching of the two treasuries, and next distinctly clarify the meaning of the two treasuries preached in the four assemblies.