說無垢稱經疏 2.112
說無垢稱經疏 2.112
- Language
- Classical Chinese
2.112
贊曰:此文有一,第十見軌儀也。進奉雖善,情仍不足,所以鄭重說虔儀。屈尊敬卑,故言頂禮世尊雙足。修神通因,右繞七匝。虔恭事訖,情有所待,隨類而立,故言却住一面。
Commentary: This text contains one [item], the tenth: the etiquette of paying homage. Although the offering was good, their feelings were still not fully satisfied, and so they earnestly performed reverent etiquette. Bending the venerable to respect the lowly, it is therefore said: 'bowed their heads to the two feet of the Bhagavat.' Cultivating the cause of spiritual powers, they 'circumambulated to the right seven times.' Their reverent service being concluded, their hearts having something to await, they stood according to their group; hence it is said: 'withdrew to stand to one side.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation