Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 2.116

說無垢稱經疏 2.116

Language
Classical Chinese

2.116

贊曰:此下第三影現蓋中。下文云「十方神變示世間。一切皆如光影等。」欲現世間因緣不實,故如影也。下文有二:一現此方、二現他界。此方有二:一現分量、二現眾像。此初文也,顯彼真如遍共相故。現世界量,表彼成佛得一切智故。

Commentary: Below this is the third: reflecting and appearing within the parasol. A later passage says: 'Spiritual transformations of the ten directions are displayed to the world; they are all like reflections and shadows.' Wishing to reveal that the causes and conditions of the world are unreal, they are therefore like reflections. The text below has two parts: first, manifesting this realm; second, manifesting other realms. Manifesting this realm has two parts: first, manifesting its dimensions; second, manifesting the various images. This is the first text, which reveals that that tathatā pervades common characteristics. Manifesting the dimensions of the world signifies that upon attaining Buddhahood, one achieves omniscience (sarvajñatā).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)