說無垢稱經疏 2.270
說無垢稱經疏 2.270
- Language
- Classical Chinese
2.270
贊曰:下結成也。此且總成。佛土雖同,唯釋迦土有情心異,見淨穢殊,地前三乘見土穢故,十地菩薩恒見淨故。
Commentary: Below is the conclusion. Here it first concludes generally: though the Buddha-land is identical, only in Śākyamuni's land do sentient beings' minds differ, so that they perceive purity and impurity differently. Sentient beings of the three vehicles prior to the stages see the land as impure, whereas Bodhisattvas of the ten stages constantly see it as pure.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation