說無垢稱經疏 2.60

2.60

贊曰：此總結歎德廣道妙，設經多劫說，終難盡功德。百千十萬俱胝百億數那庚多億億數，少修業淺述尚難窮，因廣智幽德陳難盡，故經十萬箇百億億億劫讚其功德亦不能盡。

Commentary: This concludes by praising the vastness of their virtues and the marvel of the Way; even if explained through many kalpas, one could never exhaust these virtues. 'Hundreds of thousands, ten millions, koṭis, ten billions, nayutas, hundreds of billions'—even the brief cultivation and shallow karmas of an ordinary person are difficult to describe fully, while vast causes and profound wisdom, when recounting their virtues, can never be exhausted; hence even passing through a hundred thousand hundred-billion-nayuta kalpas praising their virtues, they could not be exhausted.