說無垢稱經疏 2.82

2.82

贊曰：象中之勝名為香象，如勢香象，故名香象。大香象者，更勝大故。先云「白香象」，白香象不如香象，故應名大香象。修行匪懈，名常精進。所修善法猶如車軛，軛行者牛，向涅槃宮，不趣餘故。菩薩常住善中，名不捨善軛。先云「不休息」，但得總意，未善義也。

Commentary: The superior among elephants is called a fragrant elephant (Gandhahastin); having the strength of a fragrant elephant, he is thus named Gandhahastin. 'Great Fragrant Elephant' (Mahāgandhahastin) is even superior and greater. Formerly it was called 'White Fragrant Elephant'; a white fragrant elephant is not as good as a fragrant elephant, so it ought to be named 'Great Fragrant Elephant'. Cultivating practice without indolence is called 'Constantly Diligent' (Nityodyukta). The wholesome dharmas cultivated are like a cart's yoke, yoking the practitioner's ox toward the palace of nirvāṇa and not proceeding toward anything else. The Bodhisattva constantly abides in the wholesome, hence he is called 'Not Abandoning the Wholesome Yoke' (Anutsṛṣṭa-kuśalayuga). Formerly it was said 'Never Resting' (Anikṣiptadhura); that caught only the general idea, but did not bring out the meaning well.