Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 3.100

說無垢稱經疏 3.100

Language
Classical Chinese

3.100

贊曰:下結成勸。有二:一勸證果、二歡修因。或初勸證佛法身,後勸修報化因。此初文也。皆應發心求當果證,或理不可生,但求證會。舊文唯一,無此二殊。

Commentary: Below, he concludes with an exhortation. There are two parts: first, exhorting the realization of the fruit; second, rejoicing in cultivating the cause. Or, first exhorting the realization of the Buddha's dharmakāya, and afterwards exhorting the cultivation of the causes for the saṃbhoga[-kāya] and nirmāṇa[-kāya]. This is the first text. All should generate the mind to seek realization of the future fruit; or, since principle cannot be produced, merely seek to realize and accord with it. The older text has only one, lacking these two distinctions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)