說無垢稱經疏 3.355
說無垢稱經疏 3.355
- Language
- Classical Chinese
3.355
贊曰:此申其正答。一佛所化三千大千,無滅聲聞,故唯見此。西方菓味,眾色不同。阿摩洛菓,人多愛重,故以為喻,顯見分明。
The Commentary says: This states his correct answer. The three-thousand great trichiliocosm converted by one Buddha is all that Aniruddha, being a śrāvaka, was able to see. As for fruits in the Western regions, their flavors and colors vary. People greatly cherish the āmalaka fruit; hence it was taken as a metaphor to show that his vision was distinct and clear.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation