Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 4.180

說無垢稱經疏 4.180

Language
Classical Chinese

4.180

贊曰:此之一句,明智菩提離有漏相。性智平等,能隨諸法皆悉覺了,故名無異。一味了別,名無異故。舊云「諸法等故」,等了諸法也。

Commentary: This single phrase clarifies that bodhi as knowledge is free from contaminated characteristics. The knowledge of nature is equal; it can conform to all dharmas and awaken to them completely, and therefore is called 'without difference.' Comprehending with a single flavor is called 'without difference.' The older translation says 'because all dharmas are equal,' meaning that it equally comprehends all dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)