說無垢稱經疏 4.224

4.224

贊曰：下第四段，有二，名一切善根。多聞為因，眾善皆滿，故經說言「多聞能引樂，多聞攝眾善，多聞捨無義，多聞得涅槃。」《攝論》復言「多聞熏習是出世間心之種子，故能發起真實妙行。」調伏能滅三業眾惡，如理觀察何惡之為？惡法既亡，善法斯起，故名善根。此二菩提因故，名為菩提。

Commentary: The fourth section below has two items, called 'all roots of wholesome qualities.' Extensive learning being the cause, all goods are fulfilled; thus the sūtra says: 'Extensive learning can induce joy; extensive learning gathers all goods; extensive learning abandons what is meaningless; extensive learning attains nirvāṇa.' The Mahāyānasaṃgraha also states: 'The perfume of extensive learning is the seed of the supramundane mind; thus it can initiate genuine and wondrous practice.' Discipline can extinguish the multitude of evils of the three karmas; when observing in accord with reality, what evil could one commit? Once evil phenomena have perished, wholesome phenomena arise; hence they are called 'roots of wholesome qualities.' Because these two are the causes of bodhi, they are called bodhi.