Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 4.262

說無垢稱經疏 4.262

Language
Classical Chinese

4.262

贊曰:四為魔試嬈。呼持世為大士正士,合名大正士。備辨供侍,故以女施而惑嬈之。

Commentary: The fourth [section] is his harassment and temptation by Māra. He addresses Dharaṇīṃdhara as 'Great Being' and 'Right Being', combining them to call him 'Great Right Being'. To prepare and provide service and attendance, he thus offers women as a gift to bewilder and harass him.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)