說無垢稱經疏 4.320
說無垢稱經疏 4.320
- Language
- Classical Chinese
4.320
贊曰:四無垢施之。大菩薩者,順眾生願,今順故捨。捨既是行,故便發願,當令汝等及諸有情善法願滿。生死有罪,願不滿足。無罪勝願,皆令滿故。
Commentary: Fourth, Vimalakīrti gives them away. Great bodhisattvas comply with the vows of sentient beings, and now, complying [with them], he gives them away. Since giving is practice, he thereupon makes a vow: "May you and all sentient beings have your vows of good dharmas fulfilled." Saṃsāra entails guilt, so its vows are not fulfilled. Faultless and supreme vows are all made to be fulfilled.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation