說無垢稱經疏 4.394

4.394

贊曰：第四大段，善施歡喜，瓔珞等施。於中有五：一喜施、二不受、三重施、四方受、五獲益。此初文也。心無諂誑，名淨歡喜。形居卑俗，小故致敬，物以表情。還解瓔珞，顯心殷重，價直百千，謝德酬恩，殷勤奉施。

Commentary: The fourth major section: Sudatta rejoices and makes an offering of necklaces and so forth. Within this are five parts: first, joyful giving; second, non-acceptance; third, offering again; fourth, accepting at last; fifth, obtaining benefits. This is the first text. A mind free from flatteries and deceptions is called pure joy. Dwelling in the humble secular state, being minor, one pays reverence, using material objects to express feelings. Undoing the necklace to show earnestness of heart, worth hundreds of thousands, thanking virtue and repaying kindness, he diligently made the offering.