說無垢稱經疏 4.424
說無垢稱經疏 4.424
- Language
- Classical Chinese
4.424
贊曰:此二句,利他自利。菩薩事業皆已成辨,能利他故。能入二聖祕密之處,能自利故。菩薩事業本為利他,祕密真如證成自利。
Commentary: These two clauses concern benefiting others and benefiting oneself. The bodhisattva activities have all been accomplished, because he is able to benefit others. He can enter the secret places of the two sages (Buddhas and Bodhisattvas), because he is able to benefit himself. Bodhisattva activities are fundamentally for benefiting others; realizing the secret tathatā accomplishes benefiting oneself.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation