Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 4.492

說無垢稱經疏 4.492

Language
Classical Chinese

4.492

贊曰:五答也。心有分別,執有非空;由無分別,故一切空。空理義云:雖知諸法本性皆空,證無分別,證空故。應理義云:心有分別,執所執有;由無分別,證所執空。

Commentary: This is the fifth answer. When the mind has conceptual discrimination, it grasps existence and is not empty; due to non-conceptualization, everything is therefore empty. The meaning of the Śūnyatā principle states: although knowing that all phenomena are fundamentally empty in nature, one realizes it through non-conceptualization, because one realizes emptiness. The meaning of the Yukti principle states: when the mind has conceptual discrimination, it grasps what is grasped as existing; through non-conceptualization, it realizes the emptiness of what is grasped.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)