說無垢稱經疏 4.508
說無垢稱經疏 4.508
- Language
- Classical Chinese
4.508
贊曰:十三答也。由諸有情心迷正理,諸妄見起,便不解脫。有情心行若悟真理,斷諸妄見,便證涅槃。是故解脫,有情心求。上六問答,皆應理義。空理義云:妄境心無二,空於諸見求。妄真無二故,見於解脫求。因果無二故,解脫於心行求,勝義諦中皆無二故。
Commentary: The thirteenth [exchange] is the answer. Because the minds of sentient beings are confused about the correct principle, various false views arise, and thus they are not liberated. If the mental activities of sentient beings awaken to the true principle and sever all false views, they then realize nirvāṇa. Therefore, liberation is sought within the minds of sentient beings. The above six questions and answers are all according to the doctrine of the Yukti [school]. The doctrine of the Śūnyatā [school] says: False objects and the mind are non-dual, so emptiness is sought within all views. Because the false and the true are non-dual, views are sought within liberation. Because cause and effect are non-dual, liberation is sought within mental activities—since in the ultimate truth there is no duality whatsoever.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation