說無垢稱經疏 4.576
說無垢稱經疏 4.576
- Language
- Classical Chinese
4.576
贊曰:此除空病。空理義云:不但執有病已成空,執空之病其性亦空,勝義諦中畢竟空故,由斯世俗妄病皆除。應理義云:上觀法境其性空無,知能執此亦性非實。既知空境妄執不真,能執空心亦定非實,遍計所執畢竟空故。
The Commentary says: This is eliminating the illness of emptiness. The perspective of the Principle of Emptiness states: Not only has the illness of clinging to existence become empty, but the illness of clinging to emptiness is also empty by nature; because it is ultimately empty in the ultimate truth, all worldly deluded illnesses are thereby eliminated. The perspective of the Principle of Reason states: Having observed above that the objective sphere of dharmas is empty and non-existent by nature, one knows that that which can cling to this is also unreal by nature. Having known that the sphere of emptiness falsely clung to is untrue, the mind that can cling to emptiness is also definitely unreal, because the imagined nature is ultimately empty.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation