Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 4.582

說無垢稱經疏 4.582

Language
Classical Chinese

4.582

贊曰:下破他疾。有四:一逢緣起想、二恒作救心、三知法性空、四觀因說法。此初文也。若增若觸,恩有苦者,大悲為救。我之少苦尚為難忍,恩他救療。況他多苦,長夜難堪而不加救?

The Commentary says: Below is refuting the illnesses of others. It comprises four parts: first, giving rise to reflection upon encountering circumstances; second, constantly maintaining the intention to rescue; third, knowing that the nature of dharmas is empty; and fourth, observing causes and expounding the Dharma. This is the first passage. Whether suffering intensifies or touches [the body], having grace toward those who have suffering, one rescues them with great compassion. Even my own slight suffering is difficult to endure, and I rely on others to heal it; how much more so for the many sufferings of others, unbearable throughout the long night—how could one fail to rescue them?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)