Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 5.103

說無垢稱經疏 5.103

Language
Classical Chinese

5.103

贊曰:就此品中,大文有四:初鶖子心念;二無垢訶說;三顯不思議,問妙吉祥十方坐是;四時眾獲益,八千菩薩得解脫是。此初文也。心念床座,希自坐之。舊文有三,無時眾益。

Commentary: In this chapter, the general text has four parts: first, Śāriputra's mental thought; second, Vimalakīrti's rebuke and explanation; third, the revelation of the inconceivable, inquiring of Mañjuśrī about the seats of the ten directions; fourth, the assembly obtaining benefits, namely the eight thousand bodhisattvas attaining liberation. This is the first passage. He mentally thought of couch-seats, hoping to sit upon one himself. The older text had three parts, lacking the assembly obtaining benefits.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)