Pramāṇa · Search · About · API

說無垢稱經疏 5.206

說無垢稱經疏 5.206

Language
Classical Chinese

5.206

贊曰:第四,延促任情。文亦有五,此第二正明神變中有二:初明所為、後明神變。有見生死多時相續方能調伏,為延短為長;有見生死少時相續方能調伏,為促長為短。此明所為,彰下神變。

Commentary: Fourth, lengthening and shortening at will. The text also has five parts. In this second part, directly explaining the supernatural transformation, there are two: first explaining the purpose, and later explaining the supernatural transformation. There are those who can be subdued only upon seeing cyclic existence continue for a long time, so for their sake short [periods] are lengthened into long ones; there are those who can be subdued only upon seeing cyclic existence continue for a short time, so for their sake long [periods] are shortened into short ones. This explains the purpose and clarifies the supernatural transformation below.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)